Tisztában vagyok vele, hogy még egy lépés feléd
már a véget jelentené,
Megbánnám meggondolatlanságom,
és továbbra is azt hinnéd, hogy a szellemed vagyok, pedig nem! többé már nem!
Kihunyt a szerelmed, amit a leginkább értékeltem benned.
Megtanultam csak félig élni,
És most mégis megkísértesz.
Mit képzelsz magadról?
Néha-néha visszatérsz hozzám, és még akkor is csak mélyíted a sebeket.
Gyűjtöd a kifacsart szíveket és tovább kínzod az eltiport szerelmeseket.
Hát nem veszed észre, hogy már remegsz?
A lelked megfagy odabent.
Így ne gyere többé vissza hozzám.
Mit képzelsz magadról?
Hallom visszhangját hiányodnak
ahogy még utánam kapálódzol.
Hálával tartozom, hogy segítettél megerősödni!
Így nem kap el a kísértés, hogy visszadőljek a karjaidba.
Miattad kell fél emberként tipródnom,
és képes vagy elém állni, hogy megkísérts?
Fogalmam nincs róla, hogy mit képzelsz magadról.
Néha-néha visszatérsz hozzám, és még akkor is csak mélyíted a sebeket.
Gyűjtöd a kifacsart szíveket és tovább kínzod az eltiport szerelmeseket.
Hát nem veszed észre, hogy már remegsz?
A lelked megfagy odabent.
Így ne gyere többé vissza hozzám.
Mit képzelsz magadról?
Annyira hosszú volt az út vissza, Önmagamhoz
Emlékezz csak, meddig tartott visszacsalni a fényt íriszeimbe.
Ha lehetne, még az első csókunk előtt arcomat elfordítanám tőled,
hogy ne kelljen végignéznem, ahogy ígéreteidet a porba taposod.
Most még is itt vagy
És még mindig nem érted, miért dacolok veled.
Fogalmam nincs róla, hogy mit képzelsz magadról.
Néha-néha visszatérsz hozzám, és még akkor is csak mélyíted a sebeket.
Gyűjtöd a kifacsart szíveket és tovább kínzod az eltiport szerelmeseket.
Hát nem veszed észre, hogy már remegsz?
A lelked megfagy odabent.
Így ne gyere többé vissza hozzám.
Soha többé, nem akarlak látni
Mit képzelsz magadról?
Mit képzelsz magadról?
Mit képzelsz magadról?
/szabad fordítás/
