Kérlek, maradj még egy kicsit, csak egy egészen kicsít... míg képes leszek elengedni téged! * "Nem is rólad van szó, hanem arról a pillanatról az időben, ami örökre elmúlt." * "Kicsit belehalok minden nap, hogy nem hallhatom a hangodat, kicsit belehalok minden nap, hogy nem ölelsz és nem símogatsz." * "Menj el és adj egy esélyt, hogy elfeledjelek!" * "Szeretni mindenkinek szabad, szenvedni mindenkinek kell, feladni mindenkinek lehet, csak annak nem aki igazán szeret." * "Hinni abban kit szívből szeretünk, szívünk megszakad, hiába nevetünk, dacolva, némán, hogy fáj ha nincs tovább, miközben zokogva ébredünk minden éjszakán..." *"Te nem tudhatod, milyen az érzéstől égni, minden egyes nap viszonzást remélni; te nem tudhatod, milyen csakis érte élni s milyen rossz állandóan a csalódástól félni."
" Az élet egy nagy szerepjáték. Mindannyian játsszuk az általunk választott karaktert, és csak egy dolog van ami kizökkenthet minket a szerepünkből, s az nem más, mint a szerelem. Mikor jön valaki, aki az első perctől kezdve átlát rajtunk, az ő szemében az álarcunk lehull és megsemmisül. Csupán az igazi énünk érvényesül, ha akarjuk, ha nem, és ez az, ami néha annyira megrémít minket, hogy legszívesebben hanyatt-homlok menekülnénk, de hamarosan rájövünk, hogy e nélkül nincs értelme az életünknek. "

2010. november 27., szombat

Fordítás: Ten Sharp - You

Természetes, hogy velem vagy
ameddig csak akarsz, mellettem lehetsz
Beszélj, vagy ne mondj semmit
Nem érdekel, hogy a tekinteted soha nem hazudik
Mindig végig futottam a távot
Kitalálva, mit is keresek
És mindig bizonytalan voltam 
Csak amíg meg nem találtam
A szavak gyakran nehezen jönnek
Soha nem tanultam, hogyan mutassam ki, ami bennem van
S Te mindig annyira türelmesen jöttél, 
hogy meghallgasd, amit próbáltam elrejteni.
Mindig végig futottam a távot
Kitalálva, mit is keresek
És mindig bizonytalan voltam 
Csak amíg meg nem találtam
Mindig rajtad jár az eszem
Te vagy az egyetlen, akiért élek
Te, Te vagy bennem a nyughatatlan tűz
Te vagy az örökké ragyogó csillagom
Az éjszakák mindig jó barátok.
Egy pohár bor és a halvány fények,
Mellettem fekszel,
Őrülten szerelmes vagyok és tele vagyok reménnyel. 
Te, Mindig te jársz a fejemben.
Te, Te vagy akiért érdemes élnem. 
Te, Te vagy bennem a nyughatatlan tűz
Te vagy az örökké ragyogó csillagom,
mindig te jársz a fejemben. 
Te, Te vagy akiért érdemes élnem. 
Te vagy bennem a nyughatatlan tűz.
Te vagy az örökké ragyogó csillagom. 
Te vagy az örökké ragyogó csillagom. 
Te vagy az örökké tündöklő csillagom.
Te vagy az örökké tündöklő csillagom. 


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése